Un delitto avvenuto nei dintorni di Parigi è l'oggetto del libro che Marguerite Duras scrisse nel 1967, L'amante inglese. Il corpo della vittima viene fatto a pezzi e i pezzi vengono gettati dal parapetto di un viadotto sui treni merci di passaggio diretti in varie direzioni, e quindi ritrovati in Francia un po'' dappertutto. L'autrice ricostruisce la storia immaginando una sorta di intervista alle persone coinvolte, al fine, come lei stessa dirà, di esercitare "...una specie di sorveglianza sulla libertà dei prigionieri, sulla libertà delle persone che vengono ascoltate...in modo da lasciare alle cose il modo di dirsi..."